Legendas com caracteres esquisitos

[acmoyifefahi]

Boas.

Tenho uma televisão Samsung com entrada USB e costumo ver filmes de um disco externo ou com pendrives. Acontece que as legendas na maioria dos filmes aparecem com simbolos estranhos nos caracteres acentuados.

Alguém sabe a solução para isto?

[zaxxjpednt]

Estamos a falar de um filme com legendas externas tipo .srt ou .sub? Experimenta abrir com o notepad, fazes 'gravar' como e alteras para 'unicode'. Tão simples como isso.

[acmoyifefahi]

Era isso mesmo. Obrigado. Já estava farto de ver as legendas assim.